Carioca, disco mais recente do Chico Buarque, é cheio de referências em suas músicas. Para compor "Porque era ela, porque era eu", por exemplo, Chico conta que se inspirou numa frase de Montaigne famosa na França. "Ele se referia nos 'Ensaios' à grande amizade com o Étienne de la Boétie, que morreu muito jovem, dizendo que a ligação entre ambos existia simplesmente "porque era ele, porque era eu". Na canção, o "lui" [ele] virou uma mulher. É uma canção de amor", contou à Folha em 2004.

Essa letra resume praticamente todas as histórias de amor...


Porque era ela, porque era eu

(Chico Buarque / 2006)

Eu não sabia explicar nós dois
Ela mais eu, por que eu e ela
Não conhecia poemas
Nem muitas palavras belas
Mas ela foi me levando
Pela mão

Íamos tontos os dois assim ao léu
Ríamos, chorávamos sem razão
Hoje, lembrando-me dela
Me vendo nos olhos dela
Sei que o que tinha de ser se deu
Porque era ela
Porque era eu